Книга представляет собой наиболее обширный и полный в настоящее время двуязычный казахско-русский словарь.
Она состоит из двух частей. Первая часть – полно—объемный казахско-русский словарь, который охватывает около 85 тысяч слов и словосочетаний. Вторая часть – русско-казахский словарь словоуказатель, охватывающий более 25 тысяч слов. Третья часть – приложение, содержащее более 750 словоизменительных аффиксов с указанием алгоритмов синтеза слов, что предоставляет творческие возможности по расширению круга используемых слов и словосочетаний.
Такая трехуровневая система книги соответствует двум полно-объемным казахско-русскому и русско-казахскому словарям, помогает эффективно изучать казахский язык на основе его грамматических особенностей.
Словарь предназначен для широкого круга читателей, студентов, учителей, преподавателей ВУЗов, научных работников, переводчиков, а также всем желающим освоить казахский язык.
Допущен к изданию Министерством образования Республики Казахстан, как базовый словарь и учебное пособие для изучения казахского и русского языков.

Алматы: 2007. – 712 с.